être bien introduit
иметь широкий круг знакомств

( dans un milieu ) быть вхожим (куда, во что)

вводить /ввести; впускать/впустить;
il l'introduiresit dans la chambre - он ввёл [впустил] его в комнату;
introduire qn chez le ministre (dans les milieux médicaux) - вводить кого-л. к министру (в медицинские круги);
il est bien introduiret dans le monde - он принят в обществе;
introduire l'ennemi dans la place - пускать/пустить козла в огород [волка в овчарню];
вводить; внедрять/внедрить; вставлять/вставить; влагать, вкладывать/вложить;
introduire une clef dans la serrure - вставлять ключ в замочную скважину;
introduire la lettre dans l'enveloppe - вложить письмо в конверт;
introduire une cartouche dans la culasse - вставлять [загонять/загнать] патрон в затвор;
introduire une sonde dans l'estomac (une aiguille dans la veine) - вводить зонд в желудок (иглу в вену);
introduire une modification dans un texte - внести изменение в текст;
introduire un mot dans une phrase - вставить слово во фразу;
introduire un nouveau chapitre dans un roman - вставить [включить] в роман новую главу;
introduire la mode de qch - вводить моду на что-л. introduire des méthodes nouvelles - внедрять новые методы;
introduire des cigarettes en fraude - ввозить сигареты контрабандой;
{юр.} introduire une demande en divorce - начинать/начать [возбуждать/возбудить] дело о разводе